ما هو معنى العبارة "hammer away at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hammer away at معنى | hammer away at بالعربي | hammer away at ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعمل بجد وصبر على مهمة أو مشكلة لحلها أو إنجازها. يشبه العمل بجد وصبر على شيء ما إلى أن تستخدم مطرقة لتثبيت مسمار في الخشب أو الحائط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hammer away at"

تتكون هذه العبارة من فعل 'hammer' والظرف 'away at'، حيث يشير 'away' إلى الاستمرارية والجهد المبذول، بينما يشير 'at' إلى الهدف أو المشكلة التي يتم العمل عليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "hammer away at"

  • Q: How do you handle difficult tasks?
    A: I usually hammer away at them until I find a solution.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المهام الصعبة؟
    A (ترجمة): عادةً ما أعمل بجد وصبر عليها حتى أجد الحل.

✍️ hammer away at امثلة على | hammer away at معنى كلمة | hammer away at جمل على

  • مثال: He has been hammering away at the problem for hours.
    ترجمة: لقد كان يعمل بجد وصبر على هذه المشكلة لساعات.
  • مثال: She hammers away at her novel every day.
    ترجمة: إنها تعمل بجد وصبر على روايتها كل يوم.
  • مثال: The team is hammering away at the project to meet the deadline.
    ترجمة: الفريق يعمل بجد وصبر على المشروع للوفاء بالموعد النهائي.
  • مثال: He hammers away at learning new skills.
    ترجمة: إنه يعمل بجد وصبر على تعلم مهارات جديدة.
  • مثال: They are hammering away at reducing the company's expenses.
    ترجمة: إنهم يعملون بجد وصبر على تقليل نفقات الشركة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hammer away at"

  • عبارة: work diligently
    مثال: She works diligently on her assignments.
    ترجمة: إنها تعمل بجد على مهامها.
  • عبارة: persist in
    مثال: He persists in his efforts to improve.
    ترجمة: إنه يصمم على جهوده للتحسن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hammer away at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young carpenter who was determined to build the most beautiful chair. Every day, he would hammer away at his workbench, carefully crafting each piece with precision. His neighbors often asked why he worked so hard, and he replied, 'I'm hammering away at my dream of creating something truly special.' After months of dedication, his masterpiece was finally complete, and it was even more beautiful than he had imagined.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة نجار صغير مصممًا على بناء أجمل كرسي. كل يوم، كان يعمل بجد وصبر على منضدة العمل، بعناية تصنيع كل قطعة بدقة. جيرانه كثيرًا ما يسألونه لماذا يعمل بجد كبير، وهو يجيب، 'أنا أعمل بجد وصبر على حلمي في خلق شيء حقًا خاص.' بعد أشهر من التفاني، تم الانتهاء من عمله الفني، وكان أكثر جمالًا مما تخيل.

📌العبارات المتعلقة بـ hammer away at

عبارة معنى العبارة
hammer out يعني 'hammer out' أن تناقش وتحل مشكلة أو تصمم شيئًا مع شخص آخر عن طريق المناقشة والتفاوض حتى تصل إلى حل أو اتفاق. يشبه العملية طرق المطرقة على المسامير لتثبيتها بشكل جيد.

📝الجمل المتعلقة بـ hammer away at

الجمل